Pressure is mounting on the government to crack down on illegal number plates as new figures reveal the regions of England with the highest number of offences in the last year.