From immersive dining experiences to quirky interiors and unconventional menus, the city’s vast selection of unique restaurants is sure to leave a lasting impression on every visitor’s taste buds