As men reach their 40s and 50s, maintaining mobility and strength becomes key to long-term well-being. And new data shows that more men than ever are taking action.