Healthcare assistants, warehouse workers and unemployed drivers are facing the steepest car insurance premiums this year, according to new industry data.