Whether it’s garlic from lunch or something more serious, bad breath in the office is one of those unspoken issues that most people don’t know how to address until it becomes too big to ignore.