Chasing invoices can be a tricky task, leaving tradespeople unsure of the best way to approach it without risking customer relations.