From the kitchen to the bedroom, energy-saving tactics are essential for keeping utility bills in check